Inagaki Design Works News

idwnews.exblog.jp
ブログトップ

海外出張から戻りました

先週の17日から約1週間の行程でデンマークに行ってきました。

前回の訪問が約5年前でしたので、PPムブラー研修中にお世話になった方々へ
家具デザイナーとして働いている現在の状況を報告する良い機会となりました。



f0271898_1564946.jpg
たくさん作られていたザ チェア

工場はとても忙しそうでした

私が研修していた当時から
変らず働いている方々は
ケンを含めすべてベテランの人で
若い人はすべて
入れ替わっていました


f0271898_15145780.jpg
日本から来た私たちに
プレゼントする本に
全てサインをしてくれた
会長のアイナーと
社長のソアン

アイナーは御年90歳!
ものすごく力強い握手に
ただ驚くばかり、、、


f0271898_15344148.jpg



PPの方々との会食

とてもおいしい食事で
デザートまで堪能しました








f0271898_15182498.jpg


コペンハーゲンから南に
電車で1時間半ほど行った
リゾート地 プラステュー






f0271898_15255067.jpg



穏やかな入り江には
ヨットハーバーがあり
夏にはドイツから船で来る
観光客もたくさんいるそうです



f0271898_1537599.jpg



工場見学などでお世話になった
Hansさんのご自宅での夕食会

Hansさんはデンマーク家具を
アジアへ輸出する会社の
元重役です。

おもてなしの仕方も
さすがの一言


f0271898_15442753.jpg





コペンハーゲン市内の
郵便局の上にあるカフェ

市内散策の途中で
立ち寄りました







今回は昼夜併せて計4回、自宅へ招かれての食事会を経験することが出来ました。

初めてお会いする方や、以前から知り合いの方など関係性はそれぞれ異なりますが
お会いした皆様全員から、とても暖かいおもてなしを受けることが出来ました。
ありがとうございました。

今回の出張は提携先の家具工場のT社長様のご厚意により
経費のほぼすべてを出していただきました。
お蔭様で、久しぶりにデンマークの友人達と再会することが出来ました。
改めてお礼を申し上げます。

そして、今回の出張のほぼすべてを取り仕切っていただいた家具デザイナーのW様。
とても大変で、お疲れになった事と思います。
お世話になりました。



9年前のデンマーク滞在そしてPPムブラーでの研修は
私にとって、家具職人を卒業して、家具デザイナーとしてやっていこうと決意した
大きなターニングポイントとなりました。

そのデンマークに久しぶりに滞在し、
PPの方々との旧交を温めることが出来た今回の出張は
自分の原点を再確認する旅でもありました。

これからもこの初心を忘れることなく
日々、良い家具をデザインしていくことを続けていきたいと思います。



Inagaki Design Works
http://www.inagakidesignworks.com
[PR]
by inagakidesignwork | 2013-10-26 17:43 | Comments(0)