人気ブログランキング |

Inagaki Design Works News

idwnews.exblog.jp
ブログトップ

<   2013年 10月 ( 3 )   > この月の画像一覧

海外出張から戻りました

先週の17日から約1週間の行程でデンマークに行ってきました。

前回の訪問が約5年前でしたので、PPムブラー研修中にお世話になった方々へ
家具デザイナーとして働いている現在の状況を報告する良い機会となりました。



f0271898_1564946.jpg
たくさん作られていたザ チェア

工場はとても忙しそうでした

私が研修していた当時から
変らず働いている方々は
ケンを含めすべてベテランの人で
若い人はすべて
入れ替わっていました


f0271898_15145780.jpg
日本から来た私たちに
プレゼントする本に
全てサインをしてくれた
会長のアイナーと
社長のソアン

アイナーは御年90歳!
ものすごく力強い握手に
ただ驚くばかり、、、


f0271898_15344148.jpg



PPの方々との会食

とてもおいしい食事で
デザートまで堪能しました








f0271898_15182498.jpg


コペンハーゲンから南に
電車で1時間半ほど行った
リゾート地 プラステュー






f0271898_15255067.jpg



穏やかな入り江には
ヨットハーバーがあり
夏にはドイツから船で来る
観光客もたくさんいるそうです



f0271898_1537599.jpg



工場見学などでお世話になった
Hansさんのご自宅での夕食会

Hansさんはデンマーク家具を
アジアへ輸出する会社の
元重役です。

おもてなしの仕方も
さすがの一言


f0271898_15442753.jpg





コペンハーゲン市内の
郵便局の上にあるカフェ

市内散策の途中で
立ち寄りました







今回は昼夜併せて計4回、自宅へ招かれての食事会を経験することが出来ました。

初めてお会いする方や、以前から知り合いの方など関係性はそれぞれ異なりますが
お会いした皆様全員から、とても暖かいおもてなしを受けることが出来ました。
ありがとうございました。

今回の出張は提携先の家具工場のT社長様のご厚意により
経費のほぼすべてを出していただきました。
お蔭様で、久しぶりにデンマークの友人達と再会することが出来ました。
改めてお礼を申し上げます。

そして、今回の出張のほぼすべてを取り仕切っていただいた家具デザイナーのW様。
とても大変で、お疲れになった事と思います。
お世話になりました。



9年前のデンマーク滞在そしてPPムブラーでの研修は
私にとって、家具職人を卒業して、家具デザイナーとしてやっていこうと決意した
大きなターニングポイントとなりました。

そのデンマークに久しぶりに滞在し、
PPの方々との旧交を温めることが出来た今回の出張は
自分の原点を再確認する旅でもありました。

これからもこの初心を忘れることなく
日々、良い家具をデザインしていくことを続けていきたいと思います。



Inagaki Design Works
http://www.inagakidesignworks.com
by inagakidesignwork | 2013-10-26 17:43 | Comments(0)

ラムリム様展示会が無事終了いたしました

5日間にわたってイナガキデザインワークス事務所において開催いたしました
ラムリム様展示会が無事終了いたしました。

今回は、メインのラムリム様サンキャッチャーに加え
福岡市近郊の福祉施設様の商品もボランティア販売いたしました。

ももち福祉プラザ様と志摩学園様からお預かりしましたクッキーなどのお菓子類は
追加の商品も加えて約350個をすべて完売いたしました。

そのほかの施設様の商品も、種類によっては完売いたしまして
当事務所で取扱いしています 東北被災地支援商品のエコたわし「編んだもんだら」も
うれしいことに完売いたしました。

5日間にわたりまして、非常にたくさんのお客様が
わかりにくい当事務所にお越しいただきました。

時間帯によっては、非常に混雑していた為、十分なご案内が出来ないことも多々ありました。

お詫びと共に、足をお運びいただきましたお客様、心より感謝申し上げます。

また来年の4月にも同様の展示会を予定しておりますので
その際もぜひお越しください。


後、明後日から約1週間、家具メーカー様と海外出張に出かけます。
商品のお問い合わせなど、すぐにご返答できないことがございますが
ご了承ください。

来週末のショールームの営業は通常通り行います。
ご来店をお待ちしております。

Inagaki Design Works
http://www.inagakidesignworks.com


f0271898_1353535.jpg

by inagakidesignwork | 2013-10-15 14:06 | 展示会 | Comments(0)

大川家具展示会が無事終了いたしました

10月9日10日と開かれました、大川家具展示会が無事終了いたしました。

台風の急接近によって大荒れの天候を心配しましたが、
雨もほぼ無く、逆に10月にしては異例の高温の中の開催となりました。

辻製作所様から出展いたしました新作のダイニングチェア、ダイニングテーブルに
ご好評をいただき、早速多数のご注文をいただいたようです。
ありがとうございました。

新規契約のクオーレ中央様も新しいラインナップの家具に良い評価をいただきました。
引き続き出展予定の1月の展示会に向けて
ダイニングチェア、テーブル、ソファの試作を始め、
より充実した内容でまたお披露目できればと思っております。


イナガキデザインワークス事務所に置きましても
昨日からラムリム様の展示会が開催されております。

平日にもかかわらず、多くのお客様にお越しいただき、
福祉施設様の商品をはじめ、たくさんお買い上げいただきました。

福岡の天候も今日から晴れが続く予報ですので
サンキャッチャーの虹もたくさん見えることと思います。

お時間がございましたら是非脚をお運びください。



辻製作所様 新作ダイニングチェア&テーブル


f0271898_10551068.jpg



クオーレ中央様 新作チェスト


f0271898_10592291.jpg



ラムリム様 展示会の様子


f0271898_1103893.jpg

by inagakidesignwork | 2013-10-11 11:01 | 展示会 | Comments(0)